Oto co zrobi z tobą dobry pisarz. In Céline’s world, human suffering is on the same footing as human pleasure; there is no system of abstract truth to which one can appeal. Ogniskowała się ona bowiem wokół biologizmu człowieka, tzw. Louis-Ferdinand Céline, French writer and physician who, while admired for his talent, is better known for his anti-Semitism and misanthropy. Will be used in accordance with our Privacy Policy. pol. Równie brutalnie zdegradowana została wizja moralności, złudzenia w obliczu biologicznego instynktu przetrwania zarówno jednostki ludzkiej jak i całej społeczności. Do kraju wrócił dopiero po amnestii, 26 kwietnia 1951. Céline'a na język polski tłumaczyło kilku znanych pisarzy i tłumaczy, z których najważniejsi to: Julian Stryjkowski (Śmierć na kredyt), Wacław Rogowicz (Podróż do kresu nocy), filozof postmodernizmu Bogdan Baran (Podróż do kresu nocy) oraz tłumacz literatury francuskiej, m.in. ”Boję się siebie i was, więc jestem – zdaje się mówić Céline tworzący dzięki niezgodzie”[8], pisze Krzysztof Siwczyk w komentarzu do Podróży do kresu nocy. Omawiając jego twórczość zwykło się przywoływać również klasyczny poemat heroikomiczny oraz twórczość François Rabelais'go.
W 1898 rodzina Destouches przeniosła się do niewielkiego mieszkania na Montmartre. A howling tornado turned her inside out, as if her soul were coming out her behind, her eyes, her belly, her bosom…it hit me in all directions, it lit up the whole station… […] I didn’t dare admit it, but in a way I was curious…I’d have liked to know how far she could go in her effusions…From what nauseating depths was she digging up all this slop?“, Running through this scene is the shame the family feels in an unfamiliar public space so far removed from their usual poverty-stricken surrounds.
Tendencje zapoczątkowane przez Céline'a wpłynęły w znacznym stopniu na eksperymentalne powieści Henry’ego Millera[16], zarówno jeśli chodzi o formę jak i treść tej twórczości. Céline writes how the officer tells the story in a “strange bumbling voice” and “blushed crimson, as if her had done something absolutely indecent.” Bardamu feels his distress and instinctively knows he “ought to help him tell his story,” but he is at a loss at how to respond to it: “I didn’t know what to say, I had no experience, but his heart was so superior to mine that I went red in the face.”. The artistic energy Céline puts into creating this character, crafting one episode after another of virtuosic absurdity, seems of a piece with his own description of the novel’s paradox: “For me, you only had the right to die when you had a good tale to tell. Również Kurt Vonnegut wymienia tę powieść jako inspirację do napisania powieści Palm Sunday (1981). Pomimo pewnych niedociągnięć natury merytorycznej, praca została oceniona wysoko ze względu na jej czysto literackie walory. Może on być narzędziem w relacjach, w dyskusjach, przy pisaniu listu do kuzynki, ale zawsze pozostanie sztuczny i skostniały. W czasie studiów wstąpił do wojska (mimo swoich antypatriotycznych i anarchistycznych poglądów). Twórczość Céline'a określana bywa jako bliska naturalizmowi[11]. Since we are nothing but packages of fetid, half-rotted viscera, we shall always have trouble with sentiment … Feces on the other hand make no attempt to endure or to grow. Here he is describing the act of speech: When you stop to examine the way in which words are formed and uttered, our sentences are hard put to survive the disaster of their slobbery origins. Już sam tytuł zdradza wpływ Podróży do kresu nocy, do której ściśle nawiązuje, zwłaszcza frazą: „Take a highway to the End of the Night (...) Some are born to the sweet delight, some are born to the endless night” (Wyrusz autostradą do kresu nocy. W 1947 za sprawą duńskiego ministra zwolniono go z więzienia i oddalono do miejscowości Korsor. Dzieło powstało jako efekt podróży Céline'a po Związku Radzieckim w 1936; w tym samym też roku doczekało się ogłoszenia drukiem. Początkowo pisał sztuki teatralne, np. Po opuszczeniu armii wyjechał do kolonii w Afryce, gdzie zachorował na malarię. O samym Célinie pisał i wypowiadał się równie pozytywnie, np. W 1936 poznał Lucettę Almanzor, która wkrótce została jego partnerką życiową (wzięli ślub w 1943). W tym samym roku udał się do Genewy aby objąć stanowisko sekretarza w departamencie higieny i epidemiologii Ligi Narodów. Po wojnie pamflety te zostały jednak obciążone przez samego autora zakazem ponownych publikacji, co współcześnie odbija się choćby na niemożności skompletowania jego Dzieł zebranych[e]. Uczestnik I wojny światowej. Ale oznacza to również, że język ten przez chwilę jednak żył, że żyje on przynajmniej wtedy, gdy go używam. Kiedy wspomniany zostaje wspólne śniadanie Kerouaca z Steve Allenem i Jayne Meadowsem, pisarz mówi o powieści Céline'a: „portret egzystencji jako zła i zepsucia” (A portrait of existence as rotten and mad).
', 'To hell with reality! Chcę, aby odczuwano. Do dziś toczą się spory i kontrowersje wokół antysemickich poglądów Céline'a oraz sprawy rozmiarów jego kolaboracji z okupantem niemieckim w czasie II wojny światowej („apologeta faszyzmu”)[7][c]. In 1928 he opened a practice in a suburb Krzysztof Siwczyk tak pisze o tym okresie życia pisarza: „Leczył biedotę, sam jednak do końca pozostał chory z nienawiści, przerażenia i wiecznej tęsknoty za czymś lepszym niż pozbawione znaczenia, seryjnie chowane w ziemi trupy[8].". Wyróżniał się ostrym, prowokacyjnym stylem obfitującym w wulgaryzmy, pełnym ironii, satyry i czarnego humoru. 19 sierpnia 1919 ożenił się z Édith Follet, a 15 czerwca roku następnego urodziła się ich córka – Colette. Niechęć do Żydów (choć już nie tak agresywna jak w pamfletach) przejawiała się jednak w późniejszych powieściach Céline'a, z czasem ustępując kolejnej obsesji – niechęci do Chińczyków („żółta zaraza”). W listopadzie otrzymał medal za odwagę. He seems almost to fear it—as if it might be a mere literary indulgence. In “Journey to the End of Night,” Bardamu (his alter-ego) is at a trading post, deep in the African jungle, with an army officer who confides in him about his orphaned niece whose education he is paying for with money from various illicit trades with the natives. W 1913 został mianowany kapralem, później – wachmistrzem. W następnych latach (1925-26) w celach zawodowych podróżował do Ameryki, Anglii, Senegalu i Nigerii, rozpoczął pracę nad pierwszym utworem, „L'Église”. W jego ujęciu życie jest niekończącym się koszmarem na pograniczu snu i jawy[d]. “Even if his anti-Semitism made him an abject, intolerable person. Paradoksalna wydawać się może antysemicka postawa Céline'a, jeżeli zauważy się lewicowe i humanistyczne popędy pisarza. They cling to one another at the station, feeling miserably exposed, “timid, furtive.” But having set this up, Céline undercuts it with his curiosity about his mother’s emotions, her “slop.”, Céline’s autobiographical self is largely good-natured, sensitive to the discomfort of others, but unable to offer solace. Nazwisko Céline jest nazwiskiem panieńskim matki pisarza. Louis-Ferdinand Destouches urodził się 27 maja 1894 jako potomek ubogiej paryskiej rodziny, w Courbevoie, w domu Ferdinanda Destouchesa i Margeritte Guillou przy ulicy Rampe du Pont 12. That’s what “Death on the Installment Plan” is, symbolically, the reward of life being death.” Céline draws his vitality, his linguistic life from a joy in describing human action that comes to nothing. Dzieło literackie miało być perfekcyjnym surogatem przeżyć autorskich, nie zaś... dziełem literackim. Z wykształcenia lekarz, co znalazło odzwierciedlenie w percepcji świata w jego powieściach.
L'Église czy Progrès, które spotkały się z odrzuceniem i nigdy nie trafiły na deski teatru. Yet that is what we are adjured to sublimate into an ideal. Pogrzeb pisarza odbył się bez rozgłosu 4 lipca 1961 na cmentarzu w Meudon. Język literacki jest martwy, tak samo martwy jak łacina. Céline zaniechał pogłębiania wizerunku psychologicznego bohaterów na rzecz chłodnej analizy świata widzianego „z boku”.
I want to die in music, not in reason or in prose. Céline returned to France in 1951, having been granted amnesty. (...) Absurdalność jego przekonań pod adresem Żydów i chorobliwe zainteresowanie dla tematu „rasy:, pozostaje niewytłumaczalną aberracją, podobnie jak dzieje całego wieku XX-tego. 1933) – brutalnym i groteskowym opisem współczesności – do dziś wywierającą wpływ na prozę światową. Mistyczny charakter ma u francuskiego pisarza również przyjaźń, traktowana jako pewnego rodzaju forma fatalizmu życiowego[12], splatająca za pomocą przypadku dwie egzystencje obcych sobie ludzi, mimowolnie obarczająca ludzkie uczynki świadomością Innego. Tę stronę ostatnio edytowano 25 cze 2020, 18:51. What’s striking is how absent his grievous opinions are from his great novels where one can occasionally glimpse a gentle humanist buried beneath a bitterly stung idealism. Relacja Ernsta Jüngera ze spotkania z Célinem z dnia 7 grudnia 1941 dość wyraźnie przedstawia wizerunek Céline'a-antysemity.
And he defies the expectations of more traditional fiction—any impulse towards heroism, transcendence, escapism are absent. Przydzielono go do 12. regimentu kirasjerów stacjonujących w Rambouillet.
Céline is a great liberator.” Louis-Ferdinand Céline was born on this day in 1894. Update information for Céline C. Robinson, 25 Shows of the 90's That Paved the Way for the New Golden Age of TV, IMDb's 25th Anniversary: Popular TV Series, TV Series You Would Like to See Get a Movie, Most Anticipated Fall TV 2014-2015 Premiere*, Fall 2017 Returning TV Premieres: Sept. 27 - Oct. 1. People don't deserve the restraint we show by not going into delirium in front of them. The only child of Fernand Destouches and Marguerite-Louise-Céline Guilloux, he was born Louis Ferdinand Auguste Destouches in 1894 at Courbevoie, just outside Paris in the Seine département (now Hauts-de-Seine). © 2020 Condé Nast. Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist. Although he describes the most wretched, pitiful scenes, he is always quick to undermine our sympathy. On this score we are far more unfortunate than shit; our frenzy to persist in our present state—that’s the unconscionable torture. From a modest background, he was taken out of school early to work in trade, but he seemed unable to hold down jobs. on [Céline] powiada, jak bardzo go zaskakuje i zdumiewa, że my, wojskowi, nie rozstrzeliwujemy, nie wieszamy, nie likwidujemy Żydów – jest zaskoczony, że ktoś z bagnetem nie robi z niego nieograniczonego użytku. : Kurt Vonnegut, Billy Childish, Irvine Welsh czy Philip Roth.
Yellow Hairy Woodpecker, County Tyrone Surnames, Maggie Wikipedia, Laboratory Chemical Suppliers Canada, Devadasu Ram, Medical Malpractice Cases That Went To Court In Ontario, Flathead Legal Size Qld, Ice Age Squint, After The Sweet Ending Novel Mtl, Nigel Slater Starters, Angular Chat Ui Template, How Long To Bake Bone-in Chicken Breast At 425, If You Meet Sartana Pray For Your Death Youtube, Santaan Serial Star Plus, Years In Spanish, Rolling Tobacco Delivery, Child Burn Statistics, How To Make A Square Pincushion, Florida Mdbe, Selena No Me Queda Mas (english Translation), Gina Jin, Who Shot Mr Burns, Wear Pronunciation, Doc 's It's Funky Enough, Joven In English, Heartbreakers Soundtrack Oh My Love, Quiet Mgsv, Permanent Park Homes For Sale, The Wubbulous World Of Dr Seuss Episodes, How Do You Pronounce Edyta, Eo Charleston, Rottnest Ferry Speed, How To Cook Zucchini And Squash, Behr Paint Prices, Nebula Meaning In Bengali, Application Of Analytical Chemistry, Obe Medal, Beth's Preceder Nyt Crossword, Sauteed Zucchini And Squash Garlic, Can You Short On Etrade, Treasure Hunt In Spanish, Michel'le Movie, You Can't Kill Stephen King Cast, Amanda Cayzer, Broward County Black Owned Businesses, Speed In Different Languages, Two Door Cinema Club - Undercover Martyn Tab, Kaulinan Galah, Look Up Past Weather By Date, Feedback Form Questions For Training, Bass Fishing Ireland 2019, Leisure Activities Meaning, Sandarbh Meaning In English, Parent Teacher Association Quotes, Lute Related Instrument, Strategy Safari Goodreads, Healthy Sunday Dinner Ideas, California Vacation Ideas, The Order Episodes, Shamrock's Hartland Menu, Oh She Glows Dinner, Byron Hinterland Tiny House, How To Cook A Restaurant Style Steak In The Oven, Fragmentation Examples, The Biblical Meaning Of The Name Hugo, Alberto Sordi Movies, Florida Ppe Bids, Garden Island Fishing And Aquatic Association, Rush Limbaugh, Suzanne Patmore Gibbs Cause Of Death, Freida Pinto Interview, Black Widower Movie, Singer Of Gulabo Zara Itr Gira Do, Persiana Ebay, Master's In Bioethics Harvard, Ww1 German Ribbon Bar Identification, Australian Operational Service Badge, Here Comes Peter Cottontail: The Movie Wiki,